Una vez que se selecciona el lenguaje de la aplicación (Inglés, Español o Portugués) para la instalación de DynamicPolicy™ (ver Administración de Preferencias del Sistema), puede fácilmente modificar los nombres de los campos como aparecen en la pantalla del sistema dependiendo de la terminología que utilicen en la compañía. 

Para modificar el nombre de los campos, edite el archivo de lenguaje apropiado. Los archivos de configuración del Lenguaje son colocados bajo C:\Zequel\www\config\language.

1.Abra y edite el archivo usando su editor favorito (e.g., Notepad, WordPad, etc.).

2.El formato del archivo es:

 
define("[Name of constant]", "[Text]").
Ejemplo: define("MSG_USER_NAME", "User Name");

3.Edite solo la parte del  [Text]. 
          Ejemplo:  define("MSG_USER_NAME", "User ID");

Para cambiar el campo Text, DynamicPolicy™ desplegará la frase User ID en lugar de User Name en cualquier campo que sea usado. Podrá cambiarse cualquier otro nombre listado en el archivo del lenguaje. El nombre de constante es el nombre del sistema para un campo de dato.  Text es el nombre del campo como aparece en la pantalla. Se estará cambiando solo el nombre del campo que aparece en la pantalla.